【本報訊】張權破痛油中藥廠廠房擴建儀式於6月19日假路環聯生工業村南粵科技園第五座隆重舉行。藥廠董事長張建能表示，新廠房佔地約2000平方米，是一家按照GMP要求興建的中藥廠。未來將繼續堅持“澳門製造”的信念，嚴格把關產品質量，深化與本地科研機構的合作，把澳門品牌拓展至國際市場。

開幕儀式於上午10時舉行，澳門特別行政區政府經濟及科技發展局局長戴建業，澳門貿易投資促進局行政管理委員會主席余雨生，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部交流處處長郭曉輝、經濟部貿易處綜合組處長趙昕，澳門特別行政區政府旅遊局副局長許耀明，澳門特別行政區政府藥物監督管理局代副局長秦杏儀，澳門中華總商會副會長賀定一，行政會委員、澳門中華總商會理事長馬志毅，澳門廠商聯合會會長崔煜林，全國政協常委、立法會第一秘書、澳門街坊會聯合總會副會長何潤生，立法會議員、澳門街坊會聯合總會副理事長梁鴻細，立法會議員、群力智庫中心副理事長顏奕恆，張權破痛油中藥廠董事長張建能、技術主管張樂祈擔任主禮嘉賓為擴建儀式揭幕。

張建能董事長致歡迎辭表示，感謝各主禮嘉賓及傳媒朋友撥冗出席廠房擴建開幕儀式。更要感謝政府機構、社會各界一直以來的支持，特別鳴謝澳門藥物監督管理局(及原衛生局藥物事務廳)、澳門經濟及科技發展局及澳門貿易投資促局這三個政府部門的指導及幫助，讓張權破痛油陪伴澳門市民數十載。

張權破痛油誕生於上世紀五十年代，當時澳門為小漁港，捕漁業十分發達，有不少漁民因出海而受傷，創始人張權中醫師就在下環街開設“仁安堂”中醫館，以中醫療法專治跌打損傷。經過多年悉心鑽研創製後，張權中醫師研發出一款用途廣泛、居家旅遊必備的破痛油，因止血功效快，並迅速止痛，口碑載道。當年，張權先生終日在醫館內提煉藥油，從初期在街上銷售逐漸覆蓋本澳各大小商戶，上世紀70年代成功在香港註冊商標，同時在港澳兩地銷售。

1997年，張建能從其父手上接棒，秉承張權老醫師“以藥惠民”的宏願，堅持“澳門製造”的信念，繼續用心經營破痛油業務，直至1999年回歸後，藉著特區政府要求中成藥產品必須在廠房生產的契機，張權破痛油首家藥廠於2000年正式成立，結束了前舖後居的生產模式。之後，張建能嚴格監控藥油品質，堅決保留廠房於澳門，堅持在澳門進行每一個工序，確保張權破痛油是真正屬於澳門的品牌。由於經營有道，2021年末成為澳門首個在內地成功註冊的“澳門製造”中成藥產品，進一步擴大內地銷售範圍及打響品牌知名度。時至今日，企業經過三代人的共同努力，公司規模越來越大，由當年只有3名員工，發展至現時逾30位員工，由於市場對產品的需求遠超原廠房的產能，故於2021年決定擴充廠房並落戶南粵科技園。

新藥廠座落南粵科技園，佔地約2000平方米，是一家按照GMP要求興建的中藥廠，產能將進一步擴大，質量亦將持續提升。經歷70年不斷發展、精益求精，張權破痛油獲得多項殊榮及證書，包括：榮獲首屆中華傳統醫藥名家大會頒授“中華傳統醫藥優秀企業”榮譽、澳門特色光榮榜評選為“澳門二十項最具特色產品”之一、香港標準及檢定中心頒授“優質正印（澳門）”及澳門產品優質認證委員會頒授“澳門產品優質認證”（M嘜）。

張權破痛油靠口碑成為居家必備的良藥，在港澳兩地屬於熱銷的旅遊手信產品，於2017年推出葡語版，成功將產品銷售往莫桑比克，是本澳首批進軍葡語系國家的中成藥，並成為張權破痛油首個海外銷售點；更於2021年完成中國藥物註冊，成為首款進軍內地市場的“澳門製造”中成藥，期望產品逐步拓展至東南亞、葡語國家及歐美等國際市場。

未來，藥廠董事長張建能先生表示適逢橫琴粵澳深度合作區建設與各項中醫藥發展的機遇，通過深化與本地科研機構合作，進行不同類型的科研項目，通過持續提升產品質量，深化產品的基礎，展望成為澳門製造的標竿，帶動澳門中成藥邁向國際市場。