澳門理工大學舉辦第二十九屆國際粵方言研討會

【本報訊】為促進粵港澳大灣區與海內外學術交流與合作，澳門理工大學語言及翻譯學院與澳門粵方言學會合辦第二十九屆國際粵方言研討會，聚焦人工智能時代粵語研究的理論與應用。本屆研討會匯聚來自內地、香港、澳門，以及日本等地的數十位專家學者，共同探討數字時代粵語研究的新路徑與發展方向。國際粵方言研討會自1987年由香港語言學學會與香港中文大學共同發起以來，已成為漢語方言研究領域的重要學術盛會。

開幕式上，澳門理工大學副校長李雁蓮致辭時回顧了研討會近四十年的發展歷程，並介紹大學在語言文化與人工智能融合方面的成果。澳理大在機器翻譯領域建立了千萬級中葡互譯AI平行語料庫，研發了精準的中葡神經網絡機器翻譯平台；在粵語語音研究方面，依托人工智能技術開發了具有個性化的粵語語音識別系統，將成果轉化為實際應用。這些成果充分展現了大學在融合傳統語言研究與現代技術創新方面的領先地位。

著名漢語方言學家、暨南大學教授詹伯慧致詞時表示，粵方言研討會從第一屆起，已歷經三十餘載，今年在澳門開到了第二十九屆，特別令人興奮。粵方言是在漢語方言裏流通最廣影響最大的，感謝各位學者堅持不懈地在這一領域耕耘，並祝大會圓滿成功。

研討會在內地及香港等地輪流主辦，本次是澳門理工大學第三次承辦該會議，體現澳理大語言及翻譯學院在粵語研究與語言科技領域的學術影響力與組織能力。本屆研討會設有多個專題環節，涵蓋粵語教學與測試、實驗語音與語言治療的粵語應用、粵語文獻的整理與研究及粵語地理語言學研究等前沿議題。主題演講嘉賓包括：東京大學教授吉川雅之、暨南大學教授劉新中、香港教育大學博士張凌等知名學者，分別就日文資料與早期粵語研究、粵方言聲調特點與聲學模式、AI技術與粵語歌唱傳承等方向進行專題報告。本次研討會不僅為粵語研究界提供了寶貴的交流平台，且在人工智能與語言科學深度融合的時代背景下，為方言保護與研究開闢了新的路徑，彰顯了傳統語言文化在數字時代的蓬勃生命力與發展潛力。