【本報訊】新年伊始，美高梅與屢獲國際殊榮、具有“中國糖王”美譽的中式翻糖手藝人周毅攜手，於美獅美高梅呈獻“殿“糖”雕塑藝術特展”。是次特展為周毅創作生涯中首次個人翻糖雕塑展覽，其秉承發揚中國傳統及非物質文化遺產工藝面塑的初心結合西方創作媒介一翻糖，創作出國風人偶驚豔世界。展覧大膽破格地融匯食品技術工藝如麵塑、糖藝、翻糖，和藝術工藝如繪畫、噴繪、塑形、雕刻等，創新將生活風情與藝術跨界融合，打造嶄新文旅體驗。

“殿‘糖’雕塑藝術特展”為美高梅與周毅合力打造的長駐展覽，將翻糖及傳統工藝作為大眾與中國文化的紐帶，以創新當代工匠精神，打造了五座超過兩米高、專屬澳門及美高梅的立體翻糖雕塑，多維度演譯中華文化中“喜慶”和“禮節”為題的生活故事和風貌，以“三書六禮”、“孝道”，歷史人物和嶺南風俗中的“舞獅”和“茶樓文化”等等，將生活及歷史煥活昇華，引領觀眾探索非遺文化魅力，令藝術引領國潮 ，說好中國故事。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊於致辭中表示，“殿“糖”雕塑藝術特展”作為美高梅展開新征程的路航點，以五味中最甘美的“甜”出發，獻上一場甜蜜的生活盛宴。很高興能與“中國糖王”周毅合作，攜手用一年時間籌辦，打破常有展覽的規則，以現代手法及創新媒材演繹中國節慶、禮儀和民間生活風貌，於文化藝術注入國潮力量，讓藝術與生活跨界融合，煥活中華傳統文化。未來會繼續以文化藝術為主旋律，用娛樂、文化和演藝，演奏出一篇又一篇全新樂章，全方位、多角度將文化藝術以最貼近生活的方式呈現，為文化藝術注入生生不息的生命力。

周毅表示，此次展覽是由美高梅和糖王兩個品牌，以一年多時間共同精心策劃。雙方通力合作，互相交流啓發、跨越困難，成就最終完美的成果。展品從中華民俗禮儀到市井生活，從歷史名人到神話傳說都包含其中，非常希望能夠通過翻糖蛋糕這種大眾所喜聞樂見的方式，不断的去挑戰與創新，以嶄新文創形式呈現中國文化傳統，讓更多的人了解中國元素和經典傅說。深信中國文化需要被更多的人所看到和認同，才能更好的實現民族崛起，因此要感謝澳門政府以及美高梅對傳揚中華文化的支持，希望美高梅這頭雄獅通過澳門這個世界之窗，帶著中華文化飛得更加高遠。

“殿‘糖’雕塑藝術特展”開幕儀式1月4日假美獅美高梅以線上線下形式舉行。出席開幕儀式的主禮嘉賓包括：中聯辦宣傅文化部處長白冰、旅遊局局長文綺華、文化局局長梁惠敏、美高梅總裁、戰略及首席財務官馮小峰、中式翻糖手藝人周毅，以及美高梅文化藝術副總裁郭蕙心。

【本報訊】新年伊始，美高梅與屢獲國際殊榮、具有“中國糖王”美譽的中式翻糖手藝人周毅攜手，於美獅美高梅呈獻“殿“糖”雕塑藝術特展”。是次特展為周毅創作生涯中首次個人翻糖雕塑展覽，其秉承發揚中國傳統及非物質文化遺產工藝面塑的初心結合西方創作媒介一翻糖，創作出國風人偶驚豔世界。展覧大膽破格地融匯食品技術工藝如麵塑、糖藝、翻糖，和藝術工藝如繪畫、噴繪、塑形、雕刻等，創新將生活風情與藝術跨界融合，打造嶄新文旅體驗。

“殿‘糖’雕塑藝術特展”為美高梅與周毅合力打造的長駐展覽，將翻糖及傳統工藝作為大眾與中國文化的紐帶，以創新當代工匠精神，打造了五座超過兩米高、專屬澳門及美高梅的立體翻糖雕塑，多維度演譯中華文化中“喜慶”和“禮節”為題的生活故事和風貌，以“三書六禮”、“孝道”，歷史人物和嶺南風俗中的“舞獅”和“茶樓文化”等等，將生活及歷史煥活昇華，引領觀眾探索非遺文化魅力，令藝術引領國潮 ，說好中國故事。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊於致辭中表示，“殿“糖”雕塑藝術特展”作為美高梅展開新征程的路航點，以五味中最甘美的“甜”出發，獻上一場甜蜜的生活盛宴。很高興能與“中國糖王”周毅合作，攜手用一年時間籌辦，打破常有展覽的規則，以現代手法及創新媒材演繹中國節慶、禮儀和民間生活風貌，於文化藝術注入國潮力量，讓藝術與生活跨界融合，煥活中華傳統文化。未來會繼續以文化藝術為主旋律，用娛樂、文化和演藝，演奏出一篇又一篇全新樂章，全方位、多角度將文化藝術以最貼近生活的方式呈現，為文化藝術注入生生不息的生命力。

周毅表示，此次展覽是由美高梅和糖王兩個品牌，以一年多時間共同精心策劃。雙方通力合作，互相交流啓發、跨越困難，成就最終完美的成果。展品從中華民俗禮儀到市井生活，從歷史名人到神話傳說都包含其中，非常希望能夠通過翻糖蛋糕這種大眾所喜聞樂見的方式，不断的去挑戰與創新，以嶄新文創形式呈現中國文化傳統，讓更多的人了解中國元素和經典傅說。深信中國文化需要被更多的人所看到和認同，才能更好的實現民族崛起，因此要感謝澳門政府以及美高梅對傳揚中華文化的支持，希望美高梅這頭雄獅通過澳門這個世界之窗，帶著中華文化飛得更加高遠。

“殿‘糖’雕塑藝術特展”開幕儀式1月4日假美獅美高梅以線上線下形式舉行。出席開幕儀式的主禮嘉賓包括：中聯辦宣傅文化部處長白冰、旅遊局局長文綺華、文化局局長梁惠敏、美高梅總裁、戰略及首席財務官馮小峰、中式翻糖手藝人周毅，以及美高梅文化藝術副總裁郭蕙心。