國家外文局翻譯院副院長、中國翻譯協會常務副秘書長邢玉堂（左三）一行訪問澳門理工大學

【本報訊】國家外文局翻譯院副院長、中國翻譯協會常務副秘書長邢玉堂一行訪問澳門理工大學，受到副校長李雁蓮等的歡迎接待。雙方就加強翻譯行業交流合作、推動數字化和智慧化時代高端翻譯人才培養、助力粵港澳大灣區語言服務行業發展等議題進行交流，氣氛愉快。

座談會上，李雁蓮感謝國家外文局對澳門理工大學長期以來的支持，介紹澳門理工大學語言翻譯專業學科課程建設情況，為國家和澳門培養了大批高素質翻譯人才；在澳門特區政府、澳門中聯辦及國家外文局的支持下，在澳門理工大學設立港澳地區首個全國翻譯資格（水平）考試點，為翻譯人才培養和翻譯事業發展作出貢獻。澳門理工大學將持續推進中葡及中英翻譯人才培養，繼續與國家外文局及中國翻譯協會在高層次翻譯人才培養上展開務實合作。邢玉堂表示，中國翻譯協會願與澳門理工大學在翻譯專業師資建設、交流活動策劃以及全國翻譯專業資格（水平）考試等合作事宜進行深入討論。訪問期間，邢玉堂一行參觀了全國翻譯專業資格（水平）考試澳理大考點等教研設施。

全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，於2021年起在澳門理工大學考點開展翻譯專業資格考試，廣受社會歡迎。出席座談人員尚包括：中國翻譯協會秘書處副主任杜楠、副主任劉君煥；澳門理工大學語言及翻譯學院院長張云峰，以及公共關係辦公室代主任蕭嘉琳等。