【本報訊】兩位諾貝爾化學獎得主Aaron Ciechanover教授和Ada Yonath教授將分別於7月10日至11日於澳門大學進行兩場關於生命科學的“諾貝爾獎得主講座＂，並參與由澳大健康科學學院主辦的“第二屆澳門生物醫學科學研討會＂。

Ciechanover教授在泛素調解的蛋白降解系統中取得了重大的貢獻及成就，於2004得到了諾貝爾化學奬的殊榮；而Yonath教授則成功拆解核糖體的分子結構並對其功能作出了闡釋，故於2009年與其餘兩位科學家一起榮獲諾貝爾化學奬。兩位得奬者均對生物學及病理學上的研究作出了根本性的突破。

是次“諾貝爾獎得主講座＂上，Ciechanover教授將談論個人化醫療革命的發展和未來的路向，以《個體化醫療革命：所有疾病都能被治癒嗎？代價如何？》為題，與澳門大眾面對面探討人類息息相關的疾病議題。而Yonath教授將討論現今微生物對抗生素產生抗藥性的進程和人體消化道微生物群系保存的重要性，以《抗生素抗藥性及微生物群系的保護》為題，嘗試解釋遺傳密碼、核糖體與抗生素三者的關係。而此次研討會在兩位諾貝爾得奬者的參與將充滿啟發性。

此外，澳大亦邀請了多位國際知名的教授及科研人員出席“第二屆澳門生物醫學科學研討會＂，期望藉此聚集在生物醫學領域上有傑出成就的科學家分享其研究理念，進行深入的交流和討論，並尋找合作的機遇。有關詳情請瀏覽www.umac.mo/fhs/symposium2015。