【本報訊】“第五屆英語教學、話語及跨文化交流”國際研討會（第一部分）於昨日在澳門理工學院圓滿舉行，研討會的第二部分將於6至9日在新疆烏魯木齊的新疆師範大學召開。

出席研討會第一部分開幕式的有中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部部長級助理兼副部長李正橋、澳門基金會行政委員會鍾怡委員、澳門高等教育輔助辦公室代主任丁少雄、澳門理工學院副院長殷磊以及新疆師範大學黨委副書記楊海萍。“第五屆英語教學、話語及跨文化交流”國際研討會組委會執行主席林子予教授在開幕式上作了講話。

由於澳門和新疆在跨文化交流的歷史和現實上有許多共同之處，因此，在澳門社會文化司與新疆維吾爾自治區教育廳的大力推動下，以及澳門理工學院和新疆師範大學之間的密切合作下，2007年，第一屆『英語教學、話語及跨文化交流』國際研討會分別在兩所高等院校相繼舉行。如今，已迎來第五屆盛會，在國家“一帶一路”的新發展戰略引導下，對作爲新絲路一環的澳門與新疆聯合舉辦英語教學、話語及跨文化交流盛會賦予了新的歷史使命，同時，也吸引了更多在英語教學、話語及跨文化交際學術研究領域的海內外專家學者、教育工作者以及專業人士匯聚一堂，共同探討諸多學術前沿的話題。

出席本屆盛會的主講嘉賓有來自澳洲昆士蘭大學應用語言學專家Roland Sussex教授、紐約州立大學Istvan Kecskes教授、美國史丹佛大學孫朝奮教授、香港中文大學Beverly Jane Jackson教授、香港理工大學吳東英教授、汕頭大學毛思慧教授、新疆師範大學曹湘洪教授、澳門理工學院教授等衆多著名專家學者。演講議題包括英語語言的應用和務實分析、全球化語境下的中英翻譯、旅居者的跨文化交際、新媒體時代跨文化研究、全球化時代中國文化研究所面臨的挑戰等議題。除此之外，還進行了二十餘個分會場的專題討論，議題包括：跨文化交際教學法、筆譯和口譯研究、批評性話語分析、媒體話語分析、語言態度、性別研究、應用語言學等等。來自英國、美國、澳大利亞、土耳其、泰國、菲律賓、荷蘭、伊朗、俄羅斯、新加坡以及中國大陸、香港、台灣和澳門共一百餘名專家學者，代表著世界55所大學向大會提交了高品質的論文，出席在澳門以及烏魯木齊舉行的『第五屆英語教學、話語及跨文化交流』國際研討會。因此，本屆研討會是真正意義上的跨學科、跨地域的國際學術盛會。

隨著英語的廣泛使用，跨文化交際確實面臨著巨大挑戰。無論在口語表達還是書寫方面都面臨著跨文化接觸帶來的問題。本屆研討會旨在多角度地探討全球化及當地語系化情境中的英語教學、語言學、翻譯學研究、跨文化交流、媒體研究及比較文化研究等重要議題，它不僅能給與會者提供互相交流的機會，同時能為所有從事“英語教學、話語與跨文化交際”教學和研究的學者帶來新的啟示和靈感，是真正意義上的跨學科、跨地域的國際學術盛會。

5日上午，澳門理工學院代表團和部分與會專家將到新疆烏魯木齊參加於新疆師範大學召開的“第五屆英語教學、話語及跨文化交流”國際研討會第二部分。