【本報訊】為響應“中國文化遺產日”，文化局澳門中央圖書館將於六月十三至二十七日在民政總署大樓圖書館舉行《十九世紀澳門土生葡人所經營的印字館與中國活字印刷》展覽，並於六月十三日(星期六)下午三時至四時三十分由該館外文古籍研究員李淑儀進行專題講座及導賞活動，名額有限，免費入場，歡迎對澳門中葡雙語印刷工藝和歷史有興趣人士報名參加。

中國“活字印刷術”傳到歐洲後，經過古騰堡（Johannes Gutenberg）改造成“鉛活字印刷”，由傳教士再帶回中國及改良，讓它在華人地區開花結果。是次展覽為澳門中央圖書館首次展出十多份過百年歷史的珍稀報紙 (包括原件及複製件)，當中包括一八二二年第一份用鉛活字在澳門印刷的《蜜蜂華報》、一八五九年由土生葡人在港出版的石印葡文報 Echo do Povo、碩果僅存由葡人飛南第於一八九三年發行的中文《鏡海叢報》等及相關的古籍。

講座將試從十九世紀澳門土生葡人所開辦的印字館的豐富多樣印刷品（報紙、書籍）中，探索如何配合當時來華的英美傳教士，將鉛活字印刷帶到香港和上海，促使近代中文印刷業邁向新里程。主講者李淑儀定期於網上介紹澳門中央圖書館館藏外文古籍，並於二零一三年發表《碰撞與交流：澳門中央圖書館外文古籍提要》專書。

展覽將於六月十三日至六月二十七日（星期一至六）下午一時至晚上七時於民政總署大樓圖書館舉行。專題講座預約留座或查詢可於辦公時間致電二八三七七一一七，詳情可瀏覽澳門中央圖書館網頁www.library.gov.mo。