【本報訊】為豐富市民文化生活，拓闊文化視野，文化局特別策劃“文化大師講座”。本年度的“文化大師講座”將於四月二十五日（星期六）下午三時假澳門科學館會議廳舉行，由瑞典著名漢學家馬悅然主講“中國當代文學和諾貝爾文學獎”，歡迎市民參與，即日起接受網上及電話留座。

馬悅然為國際知名的瑞典漢學家，諾貝爾文學獎中唯一深諳中國文化、精通漢語的終身評委，瑞典學院、瑞典皇家科學院、瑞典皇家人文科學院院士。馬悅然畢生致力於漢學研究，譯成瑞典文的上古、中古、近代、現代與當代中國文學著作總計五十冊，包括沈從文、高行健、莫言等人的小說與戲劇作品，以及聞一多、艾青、北島等人的詩作。馬悅然在連任兩屆歐洲漢學協會主席期間，召集歐洲一百名漢學家編寫了《中國文學指南1900-1949》（英文版），並擔任該書的總編輯。

是次講座將介紹負責頒發諾貝爾文學獎的瑞典學院創立過程、組織、任務和內部工作方式，詳細說明誰有資格推薦諾貝爾文學獎候選人、評選過程和學院評價文學作品的標準等。講座也將討論翻譯事業對這個工作的重要性，以及一些與中國作家有關的謠言。文化局希望透過邀請知名漢學家來澳演講，增加巿民對中國當代文學發展的瞭解。

文化局於二零一三年首辦“文化大師講座”，旨在邀請國際知名的文學、藝術或文化界人士前來澳門演講和對談，透過經驗交流和知識分享，啟發具國際視野的多元思考，深化澳門的文化內涵，為澳門文化藝術發展注入源源不絕的創意和活力。過往成功邀請台灣著名美學家蔣勳、葡萄牙著名哲學家何塞‧吉爾擔任主講嘉賓，講座深受巿民歡迎。

是次講座將以普通話進行，現場提供葡語即時傳譯，免費入場，座位有限，為免向隅，即日起市民可於網上報名，報名網址為：www.icm.gov.mo/eform/event，或於辦公時間內致電八三九九六六九九留座。詳情可瀏覽講座的專題網頁（www.icm.gov.mo/deippub/masters/2015）。