[本報訊]經濟財政司司長譚伯源表示，促進人與自然的和諧發展，尋找環境保護與經濟發展的平衡點，提升經濟與環境的效益和質量，已成為當今世界各國和各個地區共同面對的難題。近年來，澳門特區政府和全社會共同努力，在促進社會經濟與環境協調持續發展，注重環境保護來優化經濟增長等方面進行了一定程度的探索，把節能減排與企業增效、發展環保產業與推動經濟適度多元化有機地結合起來，致力為邁向經濟發展與環境保護的雙贏之路奠定基礎。誠然，澳門面對的環保任務同樣較為艱巨。

特區政府昨晚在君悅酒店舉辦了「2014年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」的綠色晚宴，款待來自世界各地的與會嘉賓，行政長官崔世安等出席了晚宴。譚伯源在晚宴致辭。他對與會者熱烈的歡迎及衷心的感謝。

他說，當今世界，伴隨社會經濟發展，自然資源正在日益被消耗殆盡，生態環境日趨惡化，各地經濟的可持續發展無不面臨著嚴峻的挑戰。為此，促進人與自然的和諧發展，尋找環境保護與經濟發展的平衡點，提升經濟與環境的效益和質量，已成為當今世界各國和各個地區共同面對的難題。

近年來，澳門特區政府和全社會共同努力，在促進社會經濟與環境協調持續發展，注重環境保護來優化經濟增長等方面進行了一定程度的探索，把節能減排與企業增效、發展環保產業與推動經濟適度多元化有機地結合起來，致力為邁向經濟發展與環境保護的雙贏之路奠定基礎。誠然，澳門面對的環保任務同樣較為艱巨。

澳門國際環保合作發展論壇及展覽自2008年在澳門創辦以來，始終堅持匯聚官產學及其他各界菁英一道開展交流與合作，推廣節約資源和保護環境的基本理念，抓住綠色經濟機遇，推動循環、低碳發展。迄今，論壇已發展成為一個較具知名度和品牌影响力的國際性環保高端平臺。

他衷心希望大家透過本屆論壇及展覽，進一步增強各界環境保護意識，分享環保科技成果，把握綠色經濟商機，共同締造優質生活環境，攜手共建低能耗、低污染、低排放的綠色未來。